Mölltal staje się skansenem: sztuka i kultura na każdym rogu
Mölltal przekształca się w wyjątkowe muzeum pod gołym niebem, w którym międzynarodowi artyści ozdabiają ściany domów w regionie imponującymi dziełami sztuki. W siedmiu gminach partnerskich Mölltal Tourism Association, kreatywna różnorodność i różne style artystów z całej Europy tworzą fascynujące ściany sztuki. Ożywiają one historię i kulturę regionu.
Odwiedź Mölltal i odkryj fascynujące ściany sztuki, które przekształcają region w żywe muzeum na świeżym powietrzu. Zainspiruj się kreatywną energią i historycznymi opowieściami. Przekonaj się, jak sztuka, historia i kultura łączą się ze sobą w imponujący sposób.
EU.art walls - zdjęcia
Górnictwo w Mölltal / Budynek: Allianz Agentur Kreiner, Obervellach
Linie symbolizują wydobycie złota, srebra i miedzi, a tym samym dobrobyt i bogactwo ery górnictwa w Mölltal. Życie górników było bardzo ciężkie. Górnicy z Mölltal, którzy przybyli z całej Europy, osiedlili się w Mölltal. Dziś nadal jest wielu górników z Mölltal, którzy są poszukiwani w całej Europie jako pracownicy tuneli.
Artysta AKTRICE z Obervellach
Lindwurm / Budynek: Mödezentrum Reiter, Obervellach
Połączenie historycznej narracji i nowoczesnej sztuki graffiti tworzy wyjątkowe połączenie i cieszy się ogromnym zainteresowaniem! Realizacja tego dzieła sztuki rzuca również nowe światło na kulturowe znaczenie Mallnitz Lindwurm i karynckiego punktu orientacyjnego - Klagenfurt Lindwurm.
Artyści: Walter Frisch jun. & FatHeat z Węgier
Herb Obervellach & Freising / Budynek: Haus Rieser, Obervellach
Klemens Baum połączył dwa herby (Obervellach i Freising) w jedno dzieło sztuki. Ma to symbolizować przyjaźń i długą wspólną historię Freising i Obervellach, a także ich współpracę nawet w czasach górnictwa. Jego przyjaciel Herbert Meier wspierał go w pracy nad ścianą.
Obervellach & Freising / Budynek: Haus Wetzl, Obervellach
Malarz i restaurator kościelny Bernd Flassak z Freising oraz jego koledzy Alina i Marco pokazują historyczny fresk z biskupem Freising, który przedstawia zwrot ziem Obervellach przez biskupa Freising władcy regionu. Partnerstwo miast Obervellach i Freising obchodziło 60. rocznicę w 2023 roku. Splecione flagi (czerwono-biała dla Freising i niebiesko-biała dla Obervellach) symbolizują tę bliską przyjaźń.
Życie w górach / Budynek: Wieża magazynowa, Obervellach
Na wschodniej ścianie, urodzony w Mölltal Raphael Pesentheiner uchwycił obraz mułłów z Glockner, którzy kiedyś nosili ładunki na grzbietach swoich jucznych zwierząt przez majestatyczne szczyty Großglockner. Przejście do północnej ściany ukazuje niestrudzoną pracę rolników na stromych zboczach Mölltal. Poniżej tej sceny widać ciężką pracę górników z Mölltal w kopalniach rudy oraz srebra i złota.
Sztuka i natura / Budynek: Lodowiec Mölltal, Flattach
Tutaj odwiedzający są zanurzeni w świecie, który łączy sztukę i naturę w zapierający dech w piersiach sposób! To arcydzieło 3D rozciąga się na dwóch poziomach i schodach kolejki linowej Mölltal Glacier, przedstawiając widok z jaskini na majestatyczny lodowiec, pokryte lodem góry i skrzący się śnieg.
Artyści: Gregor Wosik i Daniela Löh
Projekt szkolny / Kampus szkolny Obervellach
Grupa uczniów z Camerloher Gymnasium we Freising współpracowała z uczniami z miasta targowego Obervellach, aby stworzyć wspaniałą ścianę sztuki na terenie kampusu szkolnego Obervellach. Projekt graffiti symbolizuje połączenie między Freising i Obervellach oraz drogę do siebie nawzajem.
Ważne osobistości / Centrum medyczne Obervellach
Lokalny artysta Günther Rogl przedstawia w swojej pracy cztery żywioły połączone z symbolami ważnych osobistości i wydarzeń historycznych. Marcina pojawia się we mgle, symbolizując przeszłość, teraźniejszość i przyszłość. W dolnej części przedstawiony jest wąwóz Groppenstein, który dopełnia scenariusz tła. Leonie Steinwender - młoda artystka wspierała Günthera Rogla w jego pracy.
Fresk szewski / sklep obuwniczy Steiner, Obervellach
Połączenie tradycyjnego malarstwa freskowego z nowoczesną interpretacją tworzy imponujące dzieło sztuki, które ożywia historię i rzemiosło szewskie. Święci Crispinus i Crispinianus, patroni branży szewskiej, znajdują się w centrum przedstawienia i symbolizują historyczne znaczenie tego zawodu.
Artystka Maja Šubic, wspierana przez Irenę Romih i Jakę Šubic, łączy mistrzowską technikę ze współczesnymi elementami, aby rzucić nowe światło na lokalną tradycję rzemieślniczą. Swoim freskiem zaprasza widza do fascynującego połączenia dziedzictwa historycznego i sztuki współczesnej.
Ściany artystyczne w dzielnicy Penk / Budynki: elektrociepłownia i stara poczta, Penk
W elektrociepłowni Penk salzburska artystka Edith Sulzenbacher poświęca się przemysłowej przeszłości doliny Mölltal. W centrum uwagi znajduje się dolina Teuchltal – symbol wielowiekowego górnictwa, w którym z skał wydobywano rudy i metale szlachetne. Pomiędzy fragmentami starych murów otwiera się widok na charakterystyczne góry i lasy, które niegdyś dostarczały drewno i węgiel drzewny do pieców hutniczych. Obraz ten nawiązuje jednocześnie do współczesności: stylizowane płomienie kotła opalanego zrębkami nawiązują do nowoczesnego systemu zaopatrzenia w ciepło oraz przemian regionu – od górnictwa do zrównoważonej energii.
Również na fasadzie budynku „Alte Post” w Penk Edith Sulzenbacher ożywia przeszłość. Budynek, który niegdyś służył jako miejsce postoju dla dyliżansów pocztowych i górników, opowiada teraz poprzez wyraziste motywy o podróżach, spotkaniach i pracy minionych stuleci. Pomimo surowego tynku, który utrudnia dostrzeżenie drobnych szczegółów, dzieło wywiera wrażenie już z daleka – jako potężny symbol pamięci.
Warsztaty na basenie odkrytym we Flattach
Na terenie kąpieliska Flattach pod kierownictwem artystki Freddy Wouters powstał kolorowy mural, który łączy w sobie fantazję, wspólnotę i naturę. Przez pięć dni strefa wejściowa zamieniła się w pracownię, w której siedem kobiet w wieku od jedenastu do siedemdziesięciu ośmiu lat wspólnie malowało, śmiało się i tworzyło.
Powstałe dzieło pozwala zajrzeć do podwodnego świata rzeki Möll: przepływają ryby, rośliny wodne kołyszą się w łagodnym nurcie, a mała pszczoła przypomina o kruchości natury. W ten sposób mural staje się symbolem życia, różnorodności oraz współistnienia człowieka i środowiska.
Pod troskliwym okiem Freddy Wouters warsztaty same w sobie stały się miejscem spotkań – wspólnym dziełem sztuki, łączącym kreatywność i różne pokolenia.
Atelier i galeria Aktrice, Obervellach
Na fasadzie pracowni i galerii AKTRICE w Obervellach, pod kierownictwem Danieli Löh, Gregora Wosika i Aktrice Edith-Marii Lesnik, powstało niezwykłe dzieło sztuki 3D, które łączy rzeczywistość z iluzją. Pomysł wyszedł od Aktrice i został dopracowany w ramach twórczej współpracy z uznanymi na arenie międzynarodowej artystami zajmującymi się sztuką 3D.
Rozległy mural zamienia fasadę budynku w bramę prowadzącą do olśniewającego świata sztuki. Dzięki intensywnym barwom i wrażeniu głębi przestrzennej powstaje hołd dla różnorodności sztuki regionu Mölltal – od malarstwa, literatury i filmu, przez muzykę i teatr, aż po architekturę i sztukę instalacyjną.
Dzieło prezentuje się szczególnie imponująco o zmierzchu: dzięki zastosowaniu fluorescencyjnych farb i odpowiedniego oświetlenia obraz wydaje się ożywać. W ten sposób sama ściana staje się symbolem kreatywności, przemiany i nieograniczonej mocy sztuki.
Gospoda Reichhold, stajnia
Na budynku przylegającym do gospody Reichhold w miejscowości Stall, pod kierownictwem artystki 3D Marion Ruthardt, powstał imponujący mural łączący historię z iluzją. Dzieło to przenosi widzów do świata górskich rolników, którzy niegdyś uprawiali strome zbocza, sprowadzali siano do doliny i żyli w harmonii z naturą.
Dzięki mistrzowskiemu wyczuciu perspektywy i światła Ruthardt stworzył scenę, która zachęca do wejścia: łąki, woda i koziarnia wydają się tak realistyczne, że granica między malarstwem a rzeczywistością wydaje się zacierać. Kto stoi przed tym obrazem, staje się częścią przedstawienia – to chwila, w której obraz zaczyna ożywać.
Dzieło to jest jednocześnie hołdem i wspomnieniem – zarówno pracy i życia ludzi, którzy ukształtowali dolinę Mölltal, jak i otaczającej ich przyrody. W ten sposób w miejscowości Stall powstało miejsce, w którym sztuka opowiada historię i pozwala znów doświadczać zachwytu.
Wilhelmer – konstrukcje metalowe, Kolbnitz
Przemiany w branży konstrukcji metalowych / Budynki: firma Metallbau Wilhelmer, Kolbnitz
Na ścianach firmy Metallbau Wilhelmer w Oberkolbnitz artysta z Seebodn, Thomas Steinwender, stworzył niezwykłe dzieło sztuki totalnej, które ożywia historię budownictwa metalowego. Namalowane sceny łączą się z prawdziwymi elementami metalowymi i plastycznymi strukturami, tworząc imponujące reliefy.
Dzieło opowiada o sile metalu, o kunszcie rzemieślniczym ludzi, którzy kształtowali go przez pokolenia, oraz o wizji dalszego rozwoju tego materiału w sposób zrównoważony i zorientowany na przyszłość. W ten sposób ta ściana artystyczna łączy przeszłość z przyszłością i uwidacznia ścisły związek między sztuką, rzemiosłem i społecznością.
Zjeżdżalnia wodna w parku wodnym Obervellach
Sztuka spotyka się z radością z kąpieli: Lindwurm w Obervellach
W parku wodnym Obervellach sztuka łączy się z regionalną historią i wodną zabawą: lokalny artysta Gottfried Rečnik przekształcił zjeżdżalnię wodną w imponującego smoka i w ten sposób w wyjątkowy sposób ożywił starą legendę z Mallnitz. W miejscu, gdzie dziś zjeżdża się, pluska i śmieje, zwiedzający mają jednocześnie okazję poznać fragment regionalnej kultury. Smok nie tylko uwidacznia legendę, ale także zapewnia zabawowy dostęp do opowieści, które od pokoleń są związane z tym regionem. Dzieło to pokazuje, jak sztukę można doświadczać również poza klasycznymi przestrzeniami wystawowymi: w samym środku codzienności, w zaskakujący sposób i w sposób dostępny zarówno dla dorosłych, jak i dla dzieci. W ten sposób zjeżdżalnia wodna w parku wodnym Obervellach staje się wyjątkową atrakcją – oraz miejscem, w którym Sztuka, tradycja i rozrywka zlewać się ze sobą.
Przejście podziemne przy ścieżce rowerowej, Penk
Sztuka opowiada historię górnictwa: przejście podziemne dla rowerzystów w Penk
Każdy, kto przemierza Penk na rowerze, natrafia na lokalną historię w nieoczekiwanym miejscu: młoda artystka Leonie Steinwender zaprojektował w artystyczny sposób przejście podziemne dla rowerzystów, skupiając się przy tym na historii górnictwa w dolinie Mölltal. Przechodząc przez przejście, można niemal odnieść wrażenie, jakby wjeżdżało się do starej sztolni górniczej. Motywy takie jak narzędzia, kombinezon górniczy i inne detale nawiązują do historycznej pracy pod ziemią i przypominają dawne czasy Wydobycie żelaza w Teuchel. Fragment historii, który dziś znów staje się widoczny i namacalny w codziennym życiu. Ten projekt artystyczny pokazuje, jak można w nowoczesny i kreatywny sposób przybliżyć regionalną przeszłość. Funkcjonalny budynek zamienia się w niewielką przestrzeń doświadczeń, która zachęca do bliższego przyjrzenia się i opowiada historie z regionu. W ten sposób w Penk spotykają się Sztuka, przestrzeń codziennego życia i regionalne dziedzictwo kulturowe – i sprawiają, że historia doliny Mölltal staje się nieco bardziej namacalna zarówno dla mieszkańców, jak i dla gości.
Galeria sztuki „Penker Wirt”
Sztuka na fasadzie: ściana artystyczna przy restauracji „Penker Wirt”
W przypadku Gospodarz z Penker fasada budynku sama w sobie staje się płótnem: artyści Gregor Wosik i Daniela Löh stworzyli tutaj rozległe dzieło sztuki, które łączy ze sobą różne aspekty regionu. Na muralu widoczny jest zarówno charakterystyczny krajobraz górski, jak i nawiązania do Historia górnictwa w Teuchl oraz długą tradycję gastronomii. W ten sposób dzieło sztuki opowiada nie tylko o krajobrazie, ale także o ludziach, ich historii i życiu w regionie. Szczególnie fascynujące jest tu połączenie przeszłości z teraźniejszością. Tematy historyczne są na nowo interpretowane za pomocą nowoczesnej sztuki fasadowej i uwidaczniane w miejscu, które od zawsze symbolizuje spotkania i gościnność. W ten sposób ściana budynku staje się wyjątkową atrakcją, a jednocześnie fragmentem widoczna tożsamość regionalna – dzieło sztuki, które łączy w sobie naturę, historię, gościnność i przywiązanie do ojczyzny.
Ośrodek artystyczno-sportowo-rekreacyjny „Pristavec”
Sztuka spotyka się z rzemiosłem: ściana sztuki w salonie KFZ Steiner
W budynku firmy Warsztat samochodowy Rolanda Steinera w Räuflach rzemiosło staje się dziełem sztuki. Argentyński artysta Eduardo Relero stworzył tu rozległą scenografię, która skupia uwagę na pracy z metalem i ludziach, którzy za nią stoją. W centrum uwagi znajdują się pełne siły postacie zajmujące się obróbką metalu. Opowiadają one o umiejętnościach rzemieślniczych, pracy fizycznej i kreatywności – a tym samym o wartościach, które od pokoleń są ściśle związane z życiem i pracą w tym regionie. Człowiek i materiał nawiązują tu fascynujący dialog. Ta aranżacja sprawia, że zwykła fasada firmy przyciąga wzrok. Sztuka nie pojawia się tu w klasycznej przestrzeni wystawowej, ale tam, gdzie codziennie pracuje się, naprawia i wykonuje różne zadania. Właśnie dzięki temu staje się ona naturalną częścią krajobrazu i jest dostępna dla wszystkich. W ten sposób ściana artystyczna przy KFZ Steiner łączy Sztuka, rzemiosło i regionalny rynek pracy i po raz kolejny pokazuje, jak sztuka w przestrzeni publicznej może opowiadać historie i ukazywać codzienne miejsca z nowej perspektywy.
Galeria sztuki motoryzacyjnej Rolanda Steinera, Obervellach
Kiedy ściana ożywa: sztuka 3D w Obervellach
W przypadku Obóz sportowo-rekreacyjny w Obervellach szara ściana przeciwpowodziowa zamienia się w imponujące dzieło sztuki. Artystka Fredda Wouters ozdobiła ścianę fascynującym malowidłem 3D, tworząc w ten sposób wyjątkowy element przyciągający wzrok. W centrum dzieła sztuki znajduje się Woda jako źródło życia doliny Mölltal. Strumienie, rzeki i wodospady od zawsze kształtują krajobraz regionu i stanowią jednocześnie cenne środowisko życia, źródło wrażeń przyrodniczych oraz cenny zasób. Ściana artystyczna nawiązuje do tego znaczenia i w kreatywny sposób pokazuje, jak ściśle powiązane są ze sobą woda i życie. Co wyróżnia tę instalację: dzięki trójwymiarowej kompozycji obraz zmienia się w zależności od perspektywy. W specjalnie oznaczonym miejscu Punkt fotograficzny iluzja optyczna osiąga pełny efekt – a zwiedzający mogą sami stać się częścią dzieła sztuki. W ten sposób ściana artystyczna w obozie sportowo-rekreacyjnym Sztuka, przyroda i znaczenie wody dla regionu i sprawia, że z funkcjonalnego obiektu budowlanego staje się miejsce, które zachęca do przyglądania się, robienia zdjęć i refleksji.
EU.Kunstwände – przegląd wszystkich paneli artystycznych
Infolinia
+43 4824 2700
Informacje prawne
