Mölltal szabadtéri múzeummá válik: művészet és kultúra minden sarkon
Mölltal egyedülálló szabadtéri múzeummá változik, ahol nemzetközi művészek lenyűgöző alkotásokkal díszítik a régió házainak falait. A Mölltali Turisztikai Egyesület hét partnertelepülésén az egész Európából származó művészek kreatív sokszínűsége és különböző stílusai lenyűgöző művészeti falakat alkotnak. Ezek megelevenítik a régió történelmét és kultúráját.
Látogasson el a Mölltalba, és fedezze fel a lenyűgöző művészeti falakat, amelyek a régiót élő szabadtéri múzeummá változtatják. Inspirálódjon a kreatív energiától és a történelmi meséktől. Tapasztalja meg, hogyan olvad össze a művészet, a történelem és a kultúra lenyűgöző módon.
EU.art falak - a képek
Bányászat Mölltalban / Épület: Allianz Agentur Kreiner, Obervellach
A vonalak az arany-, ezüst- és rézbányászatot szimbolizálják, és így a Mölltali bányászkorszak jólétét és gazdagságát. A bányászok élete nagyon nehéz volt. A Mölltali bányászok, akik egész Európából érkeztek, a Mölltalban telepedtek le. Ma is sok Mölltali bányász él, akiket Európa-szerte keresnek alagútásóként.
Művész AKTRICE Obervellachból
A Lindwurm / Épület: Mödezentrum Reiter, Obervellach
A történelmi elbeszélés és a modern graffiti művészet kombinációja egyedülálló kapcsolatot teremt, és nagy érdeklődést mutat! A műalkotás megvalósítása új megvilágításba helyezi a Mallnitz Lindwurm és a karintiai nevezetesség - a klagenfurti Lindwurm - kulturális jelentőségét is.
Művészek: Walter Frisch jun. & FatHeat Magyarországról
Obervellach & Freising címere / Épület: Haus Rieser, Obervellach
Klemens Baum a két címert (Obervellach és Freising) egy műalkotásban egyesítette. Ez Freising és Obervellach barátságát és hosszú közös múltját, valamint a bányászat idején is fennálló együttműködésüket hivatott szimbolizálni. Barátja, Herbert Meier támogatta őt a falon végzett munkájában.
Obervellach & Freising / Épület: Haus Wetzl, Obervellach
A freisingi templomfestő és restaurátor Bernd Flassak és munkatársai, Alina és Marco egy történelmi freskót mutatnak be a freisingi püspökkel, amely az obervellachi földek visszaadását ábrázolja a freisingi püspök által a régió uralkodójának. Az Obervellach és Freising közötti testvérvárosi kapcsolat 2023-ban ünnepelte fennállásának 60. évfordulóját. Az egymásba fonódó zászlók (Freising piros-fehér, Obervellach kék-fehér) ezt a szoros barátságot szimbolizálják.
Hegyi élet / Épület: Raktártorony, Obervellach
Ön jelenleg a YouTube egy helyőrző tartalmát nézi. A tényleges tartalom eléréséhez kattintson az alábbi gombra. Felhívjuk figyelmét, hogy ezzel adatokat oszt meg harmadik fél szolgáltatókkal.
További információA keletre néző falon a Mölltalban született Raphael Pesentheiner a Glockner szamárhordozók képét örökítette meg, akik egykor a Großglockner fenséges csúcsai fölött cipelték a terheket teherhordó állataik hátán. Az északi falra való átmenet a Mölltal meredek lejtőin gazdálkodók fáradhatatlan munkáját mutatja be. E jelenet alatt a Mölltali bányászok kemény munkáját mutatja be az ércbányákban, ezüst- és aranybányákban.
Művészet és természet / Épület: Mölltal gleccser, Flattach
Ön jelenleg a YouTube egy helyőrző tartalmát nézi. A tényleges tartalom eléréséhez kattintson az alábbi gombra. Felhívjuk figyelmét, hogy ezzel adatokat oszt meg harmadik fél szolgáltatókkal.
További információItt a látogatók elmerülnek egy olyan világban, amely lélegzetelállító módon ötvözi a művészetet és a természetet! Ez a 3D-s remekmű két szinten és a Mölltal-gleccser felvonó lépcsőjén húzódik, és egy barlangból nyíló kilátást ábrázol a fenséges gleccserre, a jéggel borított hegyekre és a szikrázó hóra.
Művészek: Gregor Wosik és Daniela Löh
Iskolai projekt / Obervellach iskolai campus
A freisingi Camerloher Gimnázium diákjainak csoportja Obervellach városának diákjaival közösen dolgozott, hogy egy csodálatos művészeti falat hozzanak létre az obervellachi iskola területén. A graffitiprojekt a Freising és Obervellach közötti kapcsolatot és az egymáshoz vezető utat szimbolizálja.
Fontos személyiségek / Obervellach orvosi központ
Ön jelenleg a YouTube egy helyőrző tartalmát nézi. A tényleges tartalom eléréséhez kattintson az alábbi gombra. Felhívjuk figyelmét, hogy ezzel adatokat oszt meg harmadik fél szolgáltatókkal.
További információGünther Rogl helyi művész a négy elemet ábrázolja művein, fontos személyiségek és történelmi események szimbólumaival ötvözve. Lefelé haladva a ködben megjelenik a Szent Márton templom órája, amely a múltat, a jelent és a jövőt szimbolizálja. Az alsó részen a Groppenstein-szurdokot ábrázolja, amely kiegészíti a háttérforgatókönyvet. Leonie Steinwender - egy fiatal művész támogatta Günther Rogl munkáját.
Cipész freskó / Steiner cipőbolt, Obervellach
Ön jelenleg a YouTube egy helyőrző tartalmát nézi. A tényleges tartalom eléréséhez kattintson az alábbi gombra. Felhívjuk figyelmét, hogy ezzel adatokat oszt meg harmadik fél szolgáltatókkal.
További információA hagyományos freskófestészet és a modern értelmezés kombinációja egy lenyűgöző műalkotást hoz létre, amely a cipőkészítés történetét és mesterségét eleveníti fel. Az ábrázolás középpontjában Crispinus és Crispinianus szentek, a cipészmesterség védőszentjei állnak, akik a szakma történelmi jelentőségét szimbolizálják.
Maja Šubic művésznő, akit Irena Romih és Jaka Šubic segít, a mesteri technikát kortárs elemekkel kombinálja, hogy új megvilágításba helyezze a helyi kézműves hagyományt. Freskójával arra invitálja a nézőt, hogy a történelmi örökség és a modern művészet ötvözését lenyűgöző módon tapasztalja meg.
Művészeti falak Penkben / Épületek: Távfűtőmű és a régi posta, Penk
Ön jelenleg a YouTube egy helyőrző tartalmát nézi. A tényleges tartalom eléréséhez kattintson az alábbi gombra. Felhívjuk figyelmét, hogy ezzel adatokat oszt meg harmadik fél szolgáltatókkal.
További információA penki távfűtőműnél a salzburgi művésznő, Edith Sulzenbacher a Möll-völgy ipari múltjának szenteli alkotását. A középpontban a Teuchltal áll – a több évszázados bányászat szimbóluma, ahol ércet és nemesfémeket nyertek ki a kőzetből. A régi falak töredékei között kilátás nyílik a jellegzetes hegyekre és erdőkre, amelyek egykor fát és faszént szolgáltattak az olvasztókemencékhez. A festmény egyúttal hidat ver a jelenbe: a faaprítékos fűtőkazán stilizált lángjai a modern hőellátásra és a régió átalakulására utalnak – a bányászatból a fenntartható energia felé.
Edith Sulzenbacher a penki „Alte Post” homlokzatán is életre kelti a múltat. Az egykor postakocsik és bányászok pihenőhelyéül szolgáló épület ma már az elmúlt évszázadok utazásairól, találkozásairól és munkájáról mesél erőteljes képi motívumok révén. Annak ellenére, hogy a durva vakolat megnehezíti a finom részletek megjelenítését, a mű már messziről is hatást gyakorol – az emlékezet erőteljes szimbólumaként.
Műhelymunka a flatachi szabadtéri uszodában
Ön jelenleg a YouTube egy helyőrző tartalmát nézi. A tényleges tartalom eléréséhez kattintson az alábbi gombra. Felhívjuk figyelmét, hogy ezzel adatokat oszt meg harmadik fél szolgáltatókkal.
További információA flatachi szabadtéri uszodában Fredda Wouters művésznő vezetésével egy színes falfestmény készült, amely ötvözi a fantáziát, a közösséget és a természetet. Öt napon át a bejárati terület műteremmé változott, ahol hét, 11 és 78 év közötti nő festett, nevetett és alkotott együtt.
A kész mű bepillantást enged a Möll folyó víz alatti világába: halak úsznak el, a vízinövények a lágy áramlatokban mozognak, és egy kis méhecske emlékeztet a természet sérülékenységére. Így a falfestmény az élet, a sokszínűség, valamint az ember és a környezet közötti együttélés szimbólumává válik.
Fredda Wouters gondos irányítása alatt a műhely maga is találkozási hellyé vált – egy közös műalkotássá, amely összeköti a kreativitást és a generációkat.
Aktrice műterem és galéria, Obervellach
Ön jelenleg a YouTube egy helyőrző tartalmát nézi. A tényleges tartalom eléréséhez kattintson az alábbi gombra. Felhívjuk figyelmét, hogy ezzel adatokat oszt meg harmadik fél szolgáltatókkal.
További információAz obervellachi AKTRICE műterem és galéria homlokzatán Daniela Löh, Gregor Wosik és Aktrice Edith-Maria Lesnik vezetésével egy rendkívüli 3D-műalkotás született, amely a valóságot és az illúziót ötvözi egymással. Az ötlet Aktrice-tól származik, és a nemzetközileg elismert 3D-művészekkel folytatott kreatív együttműködés során alakult ki.
A hatalmas falfestmény a ház homlokzatát egy ragyogó művészeti világ kapujává varázsolja. Élénk színekkel és térbeli mélységgel tárul elénk a Mölltal-völgyi művészet sokszínűségének tisztelgése – a festészettől, az irodalomtól és a filmtől kezdve a zenén és a színházon át egészen az építészetig és az installációs művészetig.
A mű különösen lenyűgöző a szürkületben: a fluoreszkáló festékek és a célzott megvilágításnak köszönhetően a festmény mintha életre kelne. Így maga a fal is a kreativitás, a változás és a művészet határtalan erejének szimbólumává válik.
Reichhold vendéglő, istálló
Ön jelenleg a YouTube egy helyőrző tartalmát nézi. A tényleges tartalom eléréséhez kattintson az alábbi gombra. Felhívjuk figyelmét, hogy ezzel adatokat oszt meg harmadik fél szolgáltatókkal.
További információA stall-i Reichhold vendéglő melléképületén Marion Ruthardt 3D-művész vezetésével egy lenyűgöző falfestmény készült, amely ötvözi a történelmet és az illúziót. A mű a hegyi parasztok világába kalauzolja a nézőt, akik egykor a meredek lejtőket művelték, a szénát a völgybe szállították, és a természettel összhangban éltek.
A perspektíva és a fény mesteri érzékkel való kezelésével Ruthardt olyan jelenetet teremtett, amely meghívja a nézőt, hogy lépjen be: a rétek, a víz és a kecskeistálló olyan valóságosnak tűnik, hogy a festészet és a valóság közötti határ elmosódni látszik. Aki előtte áll, az a kép részévé válik – ez az a pillanat, amikor a festmény életre kel.
A műalkotás egyszerre tisztelgés és emlék – azoknak az embereknek a munkája és élete előtt, akik a Möll-völgyre nyomot hagytak, valamint a őket körülvevő természet előtt. Így jött létre Stallban egy olyan hely, ahol a művészet történetet mesél, és újra lehetővé teszi a csodálkozást.
Wilhelmer Fémipari Vállalat, Kolbnitz
Ön jelenleg a YouTube egy helyőrző tartalmát nézi. A tényleges tartalom eléréséhez kattintson az alábbi gombra. Felhívjuk figyelmét, hogy ezzel adatokat oszt meg harmadik fél szolgáltatókkal.
További információA fémépítés változásai / Épület: Metallbau Wilhelmer cég, Kolbnitz
A Metallbau Wilhelmer cég falain, Oberkolbnitzben a Seebodnból származó művész, Thomas Steinwender egy rendkívüli összetett műalkotást hozott létre, amely életre kelti a fémépítés történetét. A festett jelenetek valódi fémalkatrészekkel és dombornyomott struktúrákkal ötvöződve lenyűgöző domborműveket alkotnak.
A mű a fém erejéről, azoknak az embereknek a kézműves tudásáról szól, akik generációkon át formálták ezt az anyagot, valamint arról a jövőképéről, hogy ezt az anyagot fenntartható és jövőorientált módon fejlesszék tovább. Így a művészeti fal összeköti a múltat és a jövőt, és láthatóvá teszi a művészet, a kézművesség és a közösség közötti szoros kapcsolatot.
Wasserrutsche im Erlebnisbad Obervellach
Ön jelenleg a YouTube egy helyőrző tartalmát nézi. A tényleges tartalom eléréséhez kattintson az alábbi gombra. Felhívjuk figyelmét, hogy ezzel adatokat oszt meg harmadik fél szolgáltatókkal.
További információKunst trifft Badespaß: Der Lindwurm in Obervellach
Im Erlebnisbad Obervellach trifft Kunst auf regionale Geschichte und Badespaß: Der heimische Künstler Gottfried Rečnik hat die Wasserrutsche in einen eindrucksvollen Lindwurm verwandelt und damit eine alte Mallnitzer Sage auf ganz besondere Weise zum Leben erweckt. Wo heute gerutscht, geplanscht und gelacht wird, begegnet den Besucher damit gleichzeitig ein Stück regionaler Kultur. Der Lindwurm macht die Sage nicht nur sichtbar, sondern schafft einen spielerischen Zugang zu Geschichten, die seit Generationen mit der Region verbunden sind. Das Kunstwerk zeigt, wie Kunst auch abseits klassischer Ausstellungsräume erlebbar werden kann: mitten im Alltag, überraschend und für Groß und Klein zugänglich. So wird die Wasserrutsche im Erlebnisbad Obervellach zu einem besonderen Blickfang – und zu einem Ort, an dem Kunst, Tradition und Freizeitvergnügen miteinander verschmelzen.
Unterführung am Radweg, Penk
Ön jelenleg a YouTube egy helyőrző tartalmát nézi. A tényleges tartalom eléréséhez kattintson az alábbi gombra. Felhívjuk figyelmét, hogy ezzel adatokat oszt meg harmadik fél szolgáltatókkal.
További információKunst erzählt Bergbaugeschichte: Die Radwegunterführung in Penk
Wer mit dem Rad durch Penk unterwegs ist, begegnet regionaler Geschichte an einem unerwarteten Ort: Die junge Künstlerin Leonie Steinwender hat eine Radwegunterführung künstlerisch gestaltet und dabei die Bergbaugeschichte des Mölltals in den Mittelpunkt gerückt. Beim Durchqueren der Unterführung entsteht beinahe der Eindruck, in einen alten Bergwerksstollen einzufahren. Motive wie Werkzeuge, ein Grubenhunt und weitere Details greifen die historische Arbeit unter Tage auf und erinnern an den früheren Eisenabbau in der Teuchel. Ein Stück Geschichte, das heute im Alltag wieder sichtbar und erlebbar wird. Das Kunstprojekt zeigt, wie regionale Vergangenheit auf moderne und kreative Weise vermittelt werden kann. Aus einem funktionalen Bauwerk wird ein kleiner Erlebnisraum, der zum genaueren Hinsehen einlädt und Geschichten aus der Region erzählt. So begegnen sich in Penk Kunst, Alltagsraum und regionales Kulturerbe – und machen die Geschichte des Mölltals für Einheimische wie Gäste ein Stück weit greifbarer.
Kunstwand Penker Wirt
Ön jelenleg a YouTube egy helyőrző tartalmát nézi. A tényleges tartalom eléréséhez kattintson az alábbi gombra. Felhívjuk figyelmét, hogy ezzel adatokat oszt meg harmadik fél szolgáltatókkal.
További információKunst an der Fassade: Die Kunstwand beim Penker Wirt
Beim Penker Wirt wird die Hausfassade selbst zur Leinwand: Die Künstler Gregor Wosik und Daniela Löh haben hier ein großflächiges Kunstwerk geschaffen, das verschiedene Facetten der Region miteinander verbindet. Im Wandbild finden sich die markante Bergwelt ebenso wieder wie Hinweise auf die Bergbaugeschichte der Teuchl und die lange Tradition der Gastwirtschaft. Damit erzählt das Kunstwerk nicht nur von der Landschaft, sondern auch von den Menschen, ihrer Geschichte und dem Leben in der Region. Besonders spannend ist dabei die Verbindung von Vergangenheit und Gegenwart. Historische Themen werden mit moderner Fassadenkunst neu interpretiert und an einem Ort sichtbar gemacht, der seit jeher für Begegnung und Gastfreundschaft steht. So wird aus einer Hauswand ein besonderer Blickfang und zugleich ein Stück sichtbar gewordene regionale Identität – ein Kunstwerk, das Natur, Geschichte, Gastfreundschaft und Heimatverbundenheit miteinander verbindet.
Kunstwand Aktiv-Sport-Erlebnis-Camp Pristavec
Ön jelenleg a YouTube egy helyőrző tartalmát nézi. A tényleges tartalom eléréséhez kattintson az alábbi gombra. Felhívjuk figyelmét, hogy ezzel adatokat oszt meg harmadik fél szolgáltatókkal.
További információKunst trifft Handwerk: Die Kunstwand bei KFZ Steiner
Am Firmengebäude von KFZ Roland Steiner in Räuflach wird Handwerk zum Kunstwerk. Der argentinische Künstler Eduardo Relero hat hier eine großflächige Szenerie geschaffen, die den Blick auf die Arbeit mit Metall und die Menschen dahinter richtet. Im Mittelpunkt stehen kraftvolle Figuren bei der Metallarbeit. Sie erzählen von handwerklichem Können, körperlicher Arbeit und Schaffenskraft – und damit von Werten, die seit Generationen eng mit dem Leben und Arbeiten in der Region verbunden sind. Mensch und Material treten dabei in einen spannenden Dialog. Die Gestaltung macht aus einer gewöhnlichen Firmenfassade einen besonderen Blickfang. Kunst findet hier nicht in einem klassischen Ausstellungsraum statt, sondern dort, wo täglich gearbeitet, repariert und angepackt wird. Genau dadurch wird sie zu einem selbstverständlichen Teil des Ortsbildes und für alle zugänglich. So verbindet die Kunstwand bei KFZ Steiner Kunst, Handwerk und regionale Arbeitswelt und zeigt einmal mehr, wie Kunst im öffentlichen Raum Geschichten erzählen und alltägliche Orte aus einer neuen Perspektive sichtbar machen kann.
Kunstwand KFZ Roland Steiner, Obervellach
Ön jelenleg a YouTube egy helyőrző tartalmát nézi. A tényleges tartalom eléréséhez kattintson az alábbi gombra. Felhívjuk figyelmét, hogy ezzel adatokat oszt meg harmadik fél szolgáltatókkal.
További információWenn die Wand lebendig wird: 3D-Kunst in Obervellach
Beim Sport- und Erlebniscamp Obervellach wird aus einer grauen Hochwasserschutzmauer ein beeindruckendes Kunstwerk. Die Künstlerin Fredda Wouters hat die Wand mit einer faszinierenden 3D-Malerei gestaltet und damit einen besonderen Blickfang geschaffen. Im Mittelpunkt des Kunstwerks steht das Wasser als Lebensader des Mölltals. Bäche, Flüsse und Wasserfälle prägen die Landschaft der Region seit jeher und sind wertvoller Lebensraum, Naturerlebnis und kostbare Ressource zugleich. Die Kunstwand greift diese Bedeutung auf und macht auf kreative Weise sichtbar, wie eng Wasser und Leben miteinander verbunden sind. Das Besondere: Durch die dreidimensionale Gestaltung verändert sich das Bild je nach Perspektive. An einem eigens markierten Fotopoint entfaltet die optische Täuschung ihre volle Wirkung – und Besucher können selbst Teil des Kunstwerks werden. So verbindet die Kunstwand beim Sport- und Erlebniscamp Kunst, Natur und die Bedeutung des Wassers für die Region und macht aus einem funktionalen Bauwerk einen Ort, der zum Hinschauen, Fotografieren und Nachdenken einlädt.
